美国钼公司周四宣布，该公司及其在北美的子公司依照美国破产法第11章申请破产。钼公司是美国唯一的稀土生产商。当年上市时，人们一度认为，钼公司可抗衡中国对稀土的垄断。

    那些关注钼公司的人在最近两个月毫无疑问看到该公司的情况越来越不妙。的确，从5月初发布的公司一季度业绩上，该公司的惨淡景象显露无疑。从其一季度报告看出，钼公司的经营业务现金流已无法保持收支平衡，未偿还的债务达17亿美元，面临被纽约证券交易所摘牌的危险。

    后来情况有一点好转。6月，公司就支付2020年到期的一级债券利息和2016年到期的一级无担保可转换债券利息获得一个月的宽限期。公司年度股东大会也推迟。

    但是，钼公司以前的经营状况并非一直如此糟糕。事实上，如彭博社指出，2011年钼公司是投资者最心仪的公司，当世界最大的稀土供应商中国采取限制稀土出口政策后，钼公司股价大幅飙升。稀土是永磁体、电池和高强度合金必不可少的原料，当时投资者和市场观察家都认定永磁体、电池等产品制造商需要从中国以外的地区寻求稀土来源。

    不幸的是，许多生产商宁愿寻求稀土替代产品也不愿等待中国之外的公司生产稀土。稀土替代品的出现以及芒廷帕斯矿投产的延误，一起将钼公司拖下水。中国解除稀土出口限制则又帮了钼公司倒忙。

    钼公司申请破产令人惋惜，但也没啥大了不得的。值得注意的是，尽管申请了破产，但钼公司不会完全退出稀土生产领域。钼公司董事长兼CEO杰夫·贝德福德上周四说：“我们在欧洲和亚洲的业务不在申请破产之列，而且这些业务的现金流都是正数，在全球许多关键行业中扮演着至关重要的角色。”

    他还说：“公司在北美和世界各地的生产设施将继续照常运营。”这听起来不太可能---既破产又营运，但钼公司除了申请破产，还与部分债权人达成重组支持协议，这些债权人持有公司70%的一级担保债券券。

    协议规定“通过与债权人谈判，公司17亿美元债务进行财务重组，公司新增的2.25亿美元销售收入用于维持运营（破产保护期间的运营）。目前，“员工仍在按照正常时间上班”，钼公司称，“采购和售后服务仍在进行”。

    总而言之，看来钼公司的稀土业务和美国的稀土产业因钼公司申请破产而彻底画上句号的可能性不大。上周四，钼公司股票在纽约证交所进行了最后一天交易，收盘价是0.359美元，与今年年初比下降了59.27%，与去年同期相比下降了87.23%。公司股票目前在场外交易市场交易，代码MCPIQ。